Beim Bearbeiten einer Seite/eines Beitrags mittels Safari-Browser tritt beim Erstellen eines Links seit ….(?) ein Fehler auf:

Das Suchfeld für die vorhandenen Seiten/Beiträge zeigt nur das Drehrad (entspricht Sanduhr oder „in Bearbeitung“) an, und das ohne zu einem Ende zu kommen, anstatt entsprechende Seiten oder Beiträge anzuzeigen:

falsch (Safari):

richtig (Chrome):

Der Effekt tritt jedoch nicht zu 100% auf. Deshalb kann es gut sein, dass der Auslöser bei bestimmten Themes, Plugins, etc. liegt. Eine Systematik konnte ich aber bis anhin nicht finden, auch durch deaktivieren aller Plugins nicht. Auch das Verwenden von Standard-Themes hat nicht geholfen.

Dieses Fehlverhalten ist scheinbar bekannt (einige Goolge-Treffer dazu) und als Lösung wird einzig das Nicht-Verwenden des Safari-Browsers im Backend von WordPress empfohlen.
(Falls jemand wirklich eine Lösung weiss, bin ich dankbar für und würde dies dann gerne auch hier dokumentieren)